紅箋短寫空深恨，
錦句新翻欲斷腸。
風葉荷殘驚夢蝶，
戍邊回雁寄情郎。
丈夫將妻子的來詩反復讀著，競也讀出一首新七絕：
郎情寄雁回邊戍，
蝶夢驚殘荷葉風。
腸斷欲翻新句錦，
恨深空寫短箋紅。
原來此詩順讀、倒讀均可成為細膩感人、構思奇巧的詩篇。
清人張淮有一首《曉行》：
殘月落溪灣，
遠行客船還。
寒鴉宿古樹，
靜水咽空山。
巒翠露深淺，
嶺云分曲彎。
丹霞映赤日，
曉霽愛躋攀。
倒讀也成一首五言律詩。請你理解上詩的意思，再將其背出，然后不看原詩，倒背出來。
作回文詩已屬不易，用回文填詞譜曲更勝一籌。有《卷簾燕兒落》：
難離別，
情萬千。
眠孤枕，
愁人伴。
閑庭小院深，
關河傳信遠。
魚和雁天南，
看明月，
中腸斷。
倒讀則成：
斷腸中
月明看
南天雁
和魚遠
信傳河關深，
院小庭閑伴。
人愁枕孤眠，
千萬情，
別離難。
這種回文詞曲倒讀后勢必將原句點破，韻腳也有更換，但仍保詩文從字順。請將前文讀三遍，再作倒讀練習，測驗一下自己的記憶力。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.www.sxccs.com/jiyishu/63619.html
相關閱讀：協同記憶法
記憶的起源與發展
人腦記憶力是怎么形成的
拉動你的阿莉阿尼線
記憶的特征